Irish Setter Breed Standard
Sporting Group
General Appearance
The Irish Setter is an active, aristocratic bird dog, rich red in color, substantial yet elegant in build. Standing over two feet tall at the shoulder, the dog has a straight, fine, glossy coat, longer on ears, chest, tail and back of legs. Afield, the Irish Setter is a swift-moving hunter; at home, a sweet natured, trainable companion.
At their best, the lines of the Irish Setter so satisfy in overall balance that artists have termed it the most beautiful of all dogs. The correct specimen always exhibits balance, whether standing or in motion. Each part of the dog flows and fits smoothly into its neighboring parts without calling attention to itself.
Size, Proportion, Substance
There is no disqualification as to size. The make and fit of all parts and their overall balance in the animal are rated more important. 27 inches at the withers and a show weight of about 70 pounds is considered ideal for the dog; the bitch 25 inches, 60 pounds. Variance beyond an inch up or down is to be discouraged. Proportion --Measuring from the breastbone to rear of thigh and from the top of the withers to the ground, the Irish Setter is slightly longer than it is tall. Substance--All legs sturdy with plenty of bone. Structure in the male reflects masculinity without coarseness. Bitches appear feminine without being slight of bone.
Head
Long and lean, its length at least double the width between the ears. Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along the muzzle, around and below the eyes, and along the cheeks. Expression soft, yet alert. Eyes somewhat almond shaped, of medium size, placed rather well apart, neither deep set nor bulging. Color, dark to medium brown. Ears set well back and low, not above level of eye. Leather thin, hanging in a neat fold close to the head, and nearly long enough to reach the nose. The skull is oval when viewed from above or front; very slightly domed when viewed in profile. The brow is raised, showing a distinct stop midway between the tip of the nose and the well-defined occiput (rear point of skull). Thus the nearly level line from occiput to brow is set a little above, and parallel to, the straight and equal line from eye to nose. Muzzle moderately deep, jaws of nearly equal length, the underline of the jaws being almost parallel with the top line of the muzzle. Nose black or chocolate; nostrils wide. Upper lips fairly square but not pendulous. The teeth meet in a scissors bite in which the upper incisors fit closely over the lower, or they may meet evenly.
Neck, Topline, Body
Neck moderately long, strong but not thick, and slightly arched; free from throatiness and fitting smoothly into the shoulders. Topline of body from withers to tail should be firm and incline slightly downward without sharp drop at the croup. The tail is set on nearly level with the croup as a natural extension of the topline, strong at root, tapering to a fine point, nearly long enough to reach the hock. Carriage straight or curving slightly upward, nearly level with the back. Body sufficiently long to permit a straight and free stride. Chest deep, reaching approximately to the elbows with moderate forechest, extending beyond the point where the shoulder joins the upper arm. Chest is of moderate width so that it does not interfere with forward motion and extends rearwards to well sprung ribs. Loins firm, muscular and of moderate length.
Forequarters
Shoulder blades long, wide, sloping well back, fairly close together at the withers. Upper arm and shoulder blades are approximately the same length, and are joined at sufficient angle to bring the elbows rearward along the brisket in line with the top of the withers. The elbows moving freely, incline neither in nor out. Forelegs straight and sinewy. Strong, nearly straight pastern. Feet rather small, very firm, toes arched and close.
Hindquarters
Hindquarters should be wide and powerful with broad, well developed thighs. Hind legs long and muscular from hip to hock; short and perpendicular from hock to ground; well angulated at stifle and hock joints, which, like the elbows, incline neither in nor out. Feet as in front. Angulation of the forequarters and hindquarters should be balanced.
Coat
Short and fine on head and forelegs. On all other parts of moderate length and flat. Feathering long and silky on ears; on back of forelegs and thighs long and fine, with a pleasing fringe of hair on belly and brisket extending onto the chest. Fringe on tail moderately long and tapering. All coat and feathering as straight and free as possible from curl or wave. The Irish Setter is trimmed for the show ring to emphasize the lean head and clean neck. The top third of the ears and the throat nearly to the breastbone are trimmed. Excess feathering is removed to show the natural outline of the foot. All trimming is done to preserve the natural appearance of the dog.
Color
Mahogany or rich chestnut red with no black. A small amount of white on chest, throat or toes, or a narrow centered streak on skull is not to be penalized.
Gait
At the trot the gait is big, very lively, graceful and efficient. At an extended trot the head reaches slightly forward, keeping the dog in balance. The forelegs reach well ahead as if to pull in the ground without giving the appearance of a hackney gait. The hindquarters drive smoothly and with great power. Seen from front or rear, the forelegs, as well as the hind legs below the hock joint, move perpendicularly to the ground, with some tendency towards a single track as speed increases. Structural characteristics which interfere with a straight, true stride are to be penalized.
Temperament
The Irish Setter has a rollicking personality. Shyness, hostility or timidity are uncharacteristic of the breed. An outgoing, stable temperament is the essence of the Irish Setter.
Approved August 14, 1990
Effective September 30, 1990
|
ИРЛАНДСКИЙ СЕТТЕР
Общий вид
Ирландский сеттер — активная, аристократического облика подружейная собака, глубокого красного окраса, достаточно крепкого сложения и в то же время элегантная. Высота собаки в холке — более 60 см. У нее гладкая, шелковистая, блестящая шерсть, удлиненная на ушах, груди, хвосте и задней стороне конечностей. В поле ирландский сеттер предстает как быстрый охотник, дома — мягкий, легко обучаемый компаньон. Ирландский сеттер настолько гармонично сложен, что художники назвали его самой красивой породой собак. Собаки с правильным экстерьером и в стойке, и в движении всегда прекрасно сбалансированы. Каждая часть тела собаки, не останавливая взгляда, плавно перетекает в другую.
Размеры. Пропорции. Костяк.
Отклонения в росте не рассматриваются как дисквалифицирующие. Наиболее важным считается общая гармоничность сложения. Идеальными для выставок считаются высота в холке: кобели — 68,5 см, суки — 63,5 см; вес: кобели — 32 кг, суки — 27 кг. Отклонения в ту или иную сторону в пределах 2,5 см в расчет не принимаются.
Пропорции: длина корпуса несколько больше, чем высота собаки в холке.
Сложение: конечности прочные, с крепким костяком. Сложение кобелей крупное и крепкое, но без грубости, суки мельче, но не слишком легкие.
Голова
Голова удлиненная и сухая, по меньшей мере в два раза длиннее, чем расстояние между ушами. Красота головы подчеркивается элегантностью линий морды, лицевой части черепа и скул. Выражение глаз доброе, но настороженное. Глаза миндалевидные, среднего размера, широко поставленные, не глубоко посаженные, не выпуклые. Цвет глаз от темно-коричневого до орехового. Уши поставлены далеко и низко — не выше уровня глаз. Тонкие, спадают аккуратной складкой, плотно прилегая к голове, вытянутые вперед, немного не достают до мочки носа. Черепная часть овальная при осмотре сверху или спереди, в профиль слегка выпуклая. Надбровные дуги приподняты и образуют четко выраженный переход от лба к морде на равном расстоянии от мочки носа до хорошо обозначенного соколка (затылочного бугра). Таким образом, почти ровная линия, проведенная от затылка до бровей, находится чуть выше и параллельно верхней линии морды. Морда умеренно глубокая, челюсти почти равны по длине, нижняя линия морды параллельна верхней линии морды. Мочка носа черная или шоколадная, ноздри широко раскрыты. Обрез верхней губы квадратный. Губы сухие. Зубы смыкаются в ножницеобразном прикусе, при котором верхние резцы плотно прилегают к нижним. Допускается прямой прикус.
Шея, линия верха, корпус.
Шея средней длины, слегка выпуклая, сильная, но не грубая, без подвеса. Ее основание плавно сливается с корпусом. Линия верха от холки до основания хвоста упругая, слегка покатая, круп не должен быть резко скошен. Хвост является продолжением крупа, как гармоничное продолжение линии верха. Сильный у основания, заостренный к концу, прямой или саблевидной формы. По длине немного не достает до скакательного сустава. Собака несет хвост почти на линии спины. Корпус достаточно длинный, чтобы обеспечить широкий, свободный ход. Грудь глубокая, доходит примерно до локтей, с умеренно развитой грудиной, которая слегка выходит вперед. Передняя часть груди неширокая и не препятствующая свободному движению, за лопатками сформирована более выпуклыми ребрами. Поясничный отдел прочный, мускулистый, средней длины.
Пояс передних конечностей.
Лопатки длинные, широкие, косо поставленные, довольно близко сходятся к холке. Плечи и лопатки примерно равной длины, сочленяются под углом достаточным, чтобы локти находились прямо под холкой. Локти двигаются свободно, не выворачиваясь ни наружу, ни внутрь. Предплечья прямые и жилистые. Пясти крепкие, почти отвесные. Лапы небольшие, очень прочные, сводистые, в комке.
Пояс задних конечностей.
Круп широкий и мощный. Бедра сильные и мускулистые, длинные. Задние конечности длинные и мускулистые от бедер до скакательных суставов. Плюсны короткие и отвесные. Коленный и скакательный суставы, которые, как и локтевой, не выворачиваются ни наружу, ни внутрь, имеют хорошо выраженные углы сочленений. Лапы — как на передних конечностях. Углы передних и задних конечностей должны быть сбалансированы.
Шерстный покров.
Шерсть короткая и мягкая на голове и передних конечностях. На других частях тела — умеренно длинная, гладкая. Очесы на ушах длинные и шелковистые, на задней стороне конечностей — длинные и мягкие. Красивая бахрома на животе и нижней части груди переходит на переднюю часть груди. Подвес на хвосте — средней длины, постепенно укорачивается к концу. Шерсть, включая очесы и подвес, — прямая, без волнистости и завитков.
Ирландского сеттера к выставке подстригают, чтобы подчеркнуть сухую голову и четкую линию шеи. Подстригают верхнюю треть ушей и горло почти до грудины. Лишнюю шерсть на лапах убирают, чтобы продемонстрировать естественные контуры лап. Стрижка производится для сохранения естественных линий собаки.
Окрас цвета красного дерева или ярко-каштаново-красный без каких-либо вкраплений черного цвета. Допускаются небольшие пятна белого цвета на груди, горле и лапах либо проточина на черепе.
Движения.
На рыси движения широкие, очень динамичные и грациозные. На ускоренной рыси голова слегка выдвигается вперед, улучшая баланс. Передние конечности выносятся далеко вперед, «подгребая» под себя землю, но без сгиба в запястье. Задние конечности отталкиваются плавно и мощно. При осмотре спереди или сзади пясти и плюсны двигаются перпендикулярно земле, при увеличении скорости они сходятся под корпус ближе к центру тяжести. Особенности строения, мешающие прямому, правильному движению, бракуются.
Темперамент. Ирландский сеттер — собака живая и веселая. Проявление трусости, агрессивности или робости не характерны для этой породы. Ей присущ дружелюбный, ровный характер.
Принят 30.09.1990
|